um menino ou uma menina

a boy or a girl

→ um
phrase Rare #37,294
a boy or a girl Used to ask or specify gender, often in questions about children or identity.
PO: O bebê é um menino ou uma menina?
EN: Is the baby a boy or a girl?

Um menino ou uma menina.

A boy or a girl.

— Служебный роман (1977)

Você tem um menino ou uma menina?

Do you have a boy or a girl?

Vai ser um menino ou uma menina?

Is it going to be a boy or a girl?

— A Liberdade é Azul (1993)

Um menino ou uma menina?

A boy or a girl?

Você quer um menino ou uma menina?

Do you want a boy or a girl?

— Маленькая Вера (1988)