Yap.Town

tirem-me daqui

get me out of here

→ tirar
phrase Rare #39,485
get me out of here Imperative plural form used to ask people to remove you from a place.
PO: Estou com medo — tirem-me daqui, por favor!
EN: I'm scared — get me out of here, please!

Chega, garotas, tirem-me daqui!

That's enough, girls, get me out of here!

— Oito e Meio (1963)

Tirem-me daqui!

Get me out of here!

— Paris, Te Amo (2006)

Tirem-me daqui.

Get me out of here.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Por favor, tirem-me daqui!

Please get me out of here!