tenha dó

have mercy

→ ter
phrase Rare #35,661
have mercy Used to beg for pity, mercy, or leniency; in some contexts it can sound like “come on” or “please.”
PO: Tenha dó, eu só estou tentando ajudar.
EN: Have mercy, I'm just trying to help.

Tenha dó!

Have mercy!

— Tropa de Elite (2007)

Tenha dó, homem!

Have a heart, man!

— O Motorista de Táxi (2017)

Mãe, tenha dó!

Mom, have mercy!

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tenha dó.

Have mercy.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Senhor, tenha dó.

Lord, have mercy.

— Faça a Coisa Certa (1989)