Yap.Town

só acredito vendo

I'll believe it when I see it

→ só
phrase Rare #38,471
I'll believe it when I see it An idiomatic expression used to show skepticism or doubt about a claim.
PO: Você diz que terminou o trabalho, mas só acredito vendo.
EN: You say you finished the work, but I'll believe it when I see it.

Só acredito vendo!

I'll believe it when I see it!

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas essa eu só acredito vendo.

But I’ll believe that when I see it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Só acredito vendo.

I’ll believe it when I see it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Essa eu só acredito vendo.

I'll believe it when I see it.

— O Auto da Compadecida (2000)