o que eu ia fazer

Eu fiz o que eu disse pro Matias o que eu ia fazer.

I did what I told Matias I was going to do.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tom perguntou o que eu ia fazer.

Tom asked what I was going to do.

Você não sabe o que eu ia fazer.

You don't know what I was going to do.

O que eu ia fazer?

What was I going to do?

— O Salário do Medo (1953)

Tom me perguntou o que eu ia fazer.

Tom asked me what I was going to do.

Ué, o que eu ia fazer?

Wait, what was I supposed to do?

— Homem com H (2025)