não sei mais o que devo fazer

I don't know what else to do

→ não

phrase Rare #34,994

I don't know what else to do Expresses frustration or helplessness when someone has run out of ideas or options. Mais means “anymore” or “else” in this expression.

PO: Já tentei de tudo, mas não sei mais o que devo fazer.

EN: I've tried everything, but I don't know what else to do.

Não sei mais o que devo fazer por ela.

I don't know what else I should do for her.

Não sei mais o que devo fazer por ele.

I don't know what else I should do for him.

Não sei mais o que devo fazer hoje à noite.

I don't know what I should do tonight anymore.

Não sei mais o que devo fazer por eles.

I don't know what else to do for them.

Não sei mais o que devo fazer para ela.

I don't know what else I should do for her.

Não sei mais o que devo fazer.

I don't know what else I should do.