leave me alone
Me deixem em paz, seus lunáticos!
Leave me alone, you lunatics!
— Anjos Caídos (1995)
Só quero que me deixem em paz.
I just want them to leave me alone.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Me deixem em paz.
Leave me alone.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Me deixem em paz!
Leave me alone!
— Adeus, Lênin! (2003)
Oh, me deixem em paz.
Oh, leave me alone.
Pelo amor de Deus, só me deixem em paz!
For God's sake, just leave me alone!
— O Segredo de Aman (2003)
Me deixem em paz, imbecis!
Leave me alone, you idiots!
— A Onda (2008)