Yap.Town

fique abaixado

stay down

→ ficar
phrase Rare #32,204
stay down Used as a command to remain crouched or in a lowered position.
PO: Fique abaixado até eu voltar.
EN: Stay down until I come back.

Fique abaixado!

Stay down!

— Ventos da Liberdade (2006)

Fique abaixado.

Stay low.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Abaixe-se, fique abaixado.

Get down, stay down.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nathan, fique abaixado!

Nathan, stay down!

— Destruição Final 2 (2026)

Paddington, fique abaixado, e lembre, você é uma lixeira.

Paddington, stay down, and remember, you're a trash can.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)