falando por experiência própria

speaking from personal experience

→ falar
phrase Rare #39,363
speaking from personal experience Emphasizes that the speaker knows this firsthand.
PO: Estou falando por experiência própria: descansar faz diferença.
EN: I'm speaking from personal experience: resting makes a difference.

Estou falando por experiência própria.

I'm speaking from personal experience.

Eu estou falando por experiência própria.

I’m speaking from personal experience.

Estamos falando por experiência própria.

We’re speaking from personal experience.

Você está falando por experiência própria?

Are you speaking from personal experience?