Yap.Town

esteja convosco

be with you

→ estar
phrase Rare #38,302
be with you A formal or traditional expression used in blessings and well-wishes. “Convosco” means “with you” when addressing multiple people; “esteja” is the subjunctive form of “estar.”
PO: Que a paz esteja convosco.
EN: May peace be with you.

Deus esteja convosco.

May God be with you.

— Henrique V (1989)

Que Deus esteja convosco.

May God be with you.

Que a Força esteja convosco!

May the Force be with you!

A paz esteja convosco!

Peace be with you!

A paz esteja convosco.

Peace be with you.