Yap.Town

espera aí, espera aí

wait a minute

→ esperar
phrase Rare #38,878
wait a minute, wait a minute A repeated, conversational way to interrupt or ask someone to pause.
PO: Espera aí, espera aí! Preciso pegar minha chave.
EN: Wait a minute, wait a minute! I need to get my key.

Sai, espera aí, espera aí.

Go away, wait a minute, wait a minute.

— Cidade de Deus (2002)

Espera aí, espera aí!

Wait, wait!

— Cidade de Deus (2002)

Espera aí, espera aí, espera aí.

Wait, wait, wait.

— Última Parada 174 (2008)

Não, espera aí, espera aí.

No, wait, hold on.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Espera aí, espera aí.

Wait a minute, wait a minute.

— Cidade de Deus (2002)