e não volte mais

and don't come back

→ e

phrase Rare #33,409

and don't come back Used as a command, often harshly, meaning not to return. The form can vary with the person addressed, such as “não voltes mais” with tu.

PO: Pegue suas coisas e não volte mais.

EN: Take your things and don't come back.

E não volte mais aqui.

And don't come back here again.

— Irmão (1997)

Saia daqui e não volte mais.

Get out of here and don't come back.

— Elefante (2003)

Saia daqui, e não volte mais.

Get out of here, and don't come back.

— Elefante (2003)

E não volte mais.

And don't come back.

— Ratatouille (2007)

Vá, e não volte mais.

Go, and don't come back.

— Lanternas Vermelhas (1991)