contagem regressiva

countdown

→ contagem
phrase Rare #39,495
countdown Used for counting down to an event, launch, or start.
PO: Faltam dez segundos para a contagem regressiva.
EN: There are ten seconds left for the countdown.

Começa a contagem regressiva.

The countdown begins.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Contagem regressiva!

Countdown!

— Bacurau (2019)

Contagem regressiva.

Countdown.

— Elefante (2003)

Vou fazer a contagem regressiva.

I'm going to start the countdown.

— O Orfanato (2007)