Yap.Town

cabeça de vento

airhead

→ cabeça
phrase Rare #39,759
airhead An informal, mildly insulting expression for someone absent-minded, foolish, or impractical. It can be used as a noun for any gender: um cabeça de vento or uma cabeça de vento.
PO: Não seja cabeça de vento e leve um guarda-chuva.
EN: Don't be an airhead—take an umbrella.

Ela é uma cabeça de vento.

She’s scatterbrained.

Meu nome não é cabeça de vento.

My name is not "airhead".

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Claro, cabeça de vento.

Sure, airhead.

— Ne Zha (2019)

Para por aí, cabeça de vento.

Stop right there, airhead.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)