o benzinho

sweetheart, dear

b ɐ̃ j̃ z i ɲ u

ben goods, belongings + zinho diminutive or affectionate

noun · masculine Rare #41,114

sweetheart, dear A term of endearment (common in Brazil).

PO: Vem cá, benzinho, deixa eu te ajudar.

EN: Come here, sweetheart, let me help you.

Sweetie!

— Casa Vazia (2004)

Sweetie.

— O Gângster (2007)

How wonderful, sweetie!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

It finally arrived, darling.

— Corra, Lola, Corra (1998)