Yap.Town

ah, tá

oh, okay

→ ah
phrase Rare #22,497
oh, okay Very common in conversation. Can also sound dismissive, skeptical, or sarcastic depending on tone.
PO: Ah, tá. Então você já sabia disso.
EN: Oh, okay. So you already knew that.

Ah, tá.

Oh there.

— Anora (2024)

Ah, tá bom.

Ah, okay.

— Perfect Blue (1998)

Ah, tá!

Oh there!

— Questão de Tempo (2013)

Ah, tá certo.

Ah, okay.

— Quase Famosos (2000)

Ah, tá de sacanagem.

Oh, you're kidding me.

— Justiça Artificial (2026)