é disso que se trata

that's what it's about

→ ser
phrase Rare #33,277
that's what it's about Emphasises that this is the main point or subject.
PO: É disso que se trata: temos de trabalhar juntos.
EN: That's what it's about: we have to work together.

Não é disso que se trata.

That's not what this is about.

É disso que se trata.

That's what it's about.

Mas é disso que se trata, não é?

But that's what it's all about, isn't it?

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Não é disso que se trata, Colin.

That's not the point, Colin.

— Pillion (2025)