você não deve nada a

you don't owe anything to

→ você

phrase Rare #39,870

you don't owe anything to Used to say that someone has no debt or obligation to another person. The final pronoun or noun changes according to who follows a, such as ninguém, ele, or elas.

PO: Você não deve nada a seus amigos.

EN: You don't owe anything to your friends.

Você não deve nada a ele.

You don't owe him anything.

Você não deve nada a ninguém.

You don't owe anyone anything.

Você não deve nada a elas.

You don't owe them anything.

E você não deve nada a ninguém?

And you don't owe anyone anything?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)