toca aqui

give me five

→ tocar
phrase Rare #24,609
give me five Said when inviting someone to give you a high five.
PO: Conseguiste! Toca aqui!
EN: You did it! Give me five!

Toca aqui, toca aqui.

High five, high five.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Toca aqui, parceiro.

Tap here, buddy.

— Roma (2018)

Toca aqui!

High five!

Toca aqui.

Tap here.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Um toca aqui e o outro lá.

One touches here and the other there.

— A Estrada (1954)