be more careful
Tenha mais cuidado desta vez.
Be more careful this time.
— A Criada (2025)
E tenha mais cuidado!
And be more careful!
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
E tenha mais cuidado.
And be more careful.
— Nas Costas do Diabo (2001)
Tenha mais cuidado da próxima vez.
Be more careful next time.
— Guardiões da Noite (2004)