tem que me deixar

have to let me

→ ter
phrase Rare #29,776
have to let me Here, deixar means “allow” or “let,” not “leave.” The subject is understood from context.
PO: Tem que me deixar ajudar.
EN: You have to let me help.

Tem que me deixar ir até lá.

You have to let me go there.

— Hamnet (2025)

Tem que me deixar vê-los.

You have to let me see them.

— A mão de Deus (2021)

Tem que me deixar vê-los!

You have to let me see them!

— A mão de Deus (2021)

Tem que me deixar!

You have to leave me alone!

— Hamnet (2025)

Você tem que me deixar ajudá-la.

You have to let me help you.