Yap.Town

só não quero decepcionar

just don't want to disappoint

→ só
phrase Rare #38,836
just don't want to disappoint Usually followed by the person being referred to, such as você (you), vocês (you all), or a senhora (you, formal).
PO: Só não quero decepcionar minha família.
EN: I just don't want to disappoint my family.

Só não quero decepcionar você.

I just don't want to disappoint you.

Eu só não quero decepcionar vocês.

I just don’t want to disappoint you guys.

Só não quero decepcionar vocês.

I just don't want to disappoint you guys.

Só não quero decepcionar a senhora.

I just don’t want to disappoint you, ma’am.