que se danem

to hell with them

→ que
phrase Rare #31,057
to hell with them A dismissive, often angry expression; literally, it means “may they damn themselves.”
PO: Se não querem ajudar, que se danem.
EN: If they don’t want to help, to hell with them.

Que se danem.

To hell with them.

— Anora (2024)

Que se danem vocês todos!

To hell with all of you!

— Amarcord (1973)

Que se danem!

To hell with them!

— Relatos Selvagens (2014)

Elas que se danem.

To hell with them.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Eles que se danem!

To hell with them!

— The Running Man (2025)