que fosses

that you were

→ que
phrase Very common #412
that you were Uses que with the imperfect subjunctive of ser (“to be”). It is often used after verbs of wanting, hoping, or suggesting.
PO: Queria que fosses mais cedo.
EN: I wanted you to go earlier.

Seria melhor que fosses para a cama agora.

You should go to bed now.