what a lack of
Que falta de educação!
How rude!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Que falta de consideração!
What a lack of consideration!
Que falta de imaginação!
What a lack of imagination!
— A Doce Vida (1960)
Que falta de convicção.
What a lack of conviction.
— Os Coristas (2004)
Que falta de socialismo.
What a lack of socialism.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Que falta de sorte.
What bad luck.
— Assassination (2015)
Que falta de sorte!
What bad luck!