porta está destrancada

the door is unlocked

→ porta
phrase Rare #36,059
the door is unlocked Destrancada means unlocked, not necessarily open.
PO: A porta está destrancada; podes entrar.
EN: The door is unlocked; you can come in.

Por que a porta está destrancada?

Why is the door unlocked?

A porta está destrancada.

The door is unlocked.

— Akira (1988)

A sua porta está destrancada.

Your door is unlocked.