por favor, não faça isso

please don't do that

→ por
phrase Rare #28,607
please don't do that A polite request or warning. “Faça” is the formal command form; with informal “tu”, say “não faças isso”.
PO: Por favor, não faça isso agora.
EN: Please don’t do that now.

Por favor, não faça isso, Rani.

Please don't do that, Rani.

— Queen (2014)

Por favor, não faça isso.

Please, do not do that.

— TÁR (2022)

Por favor, não faça isso hoje.

Please don't do that today.

Não, por favor, não faça isso.

No, please, don't do that.

— O 5º Elemento (1997)

Por favor, não faça isso!

Please, do not do that!

— O Paciente Inglês (1996)

Por favor, não faça isso por conta própria.

Please don't do this on your own.