perdermos a batalha, mas

we may lose the battle, but

→ perder
phrase Rare #34,939
we may lose the battle, but “Perdermos” is normally used in a clause introduced by a word such as “se” (“if”) or “quando” (“when”).
PO: Se perdermos a batalha, mas continuarmos unidos, ainda podemos vencer a guerra.
EN: If we lose the battle but stay united, we can still win the war.

Perdermos a batalha, mas não não vamos perder a guerra.

We may lose the battle, but we will not lose the war.

Nós perdermos a batalha, mas nós não vamos perder a guerra.

We lost the battle, but we will not lose the war.

Perdermos a batalha, mas não vamos perder a guerra.

We may lose the battle, but we will not lose the war.

Nós perdermos a batalha, mas não vamos perder a guerra.

We lost the battle, but we will not lose the war.