perdermos a batalha, mas

lose the battle, but

→ perder
phrase Rare #41,388
lose the battle, but Used in contrastive expressions, often like 'lose the battle, but not the war.'
PO: Podemos perdermos a batalha, mas ainda temos esperança.
EN: We may lose the battle, but we still have hope.

Nós perdermos a batalha, mas nós não vamos perder a guerra.

We lost the battle, but we will not lose the war.

Perdermos a batalha, mas não vamos perder a guerra.

We may lose the battle, but we will not lose the war.

Nós perdermos a batalha, mas não vamos perder a guerra.

We lost the battle, but we will not lose the war.

Perdermos a batalha, mas não não vamos perder a guerra.

We may lose the battle, but we will not lose the war.