não vamos perder a guerra

we're not going to lose the war

→ não
phrase Rare #35,130
we're not going to lose the war Can be used figuratively to express determination after a setback.
PO: Já tivemos alguns problemas, mas não vamos perder a guerra.
EN: We've had a few problems, but we're not going to lose the war.

Perdermos a batalha, mas não não vamos perder a guerra.

We may lose the battle, but we will not lose the war.

Nós perdermos a batalha, mas nós não vamos perder a guerra.

We lost the battle, but we will not lose the war.

Perdermos a batalha, mas não vamos perder a guerra.

We may lose the battle, but we will not lose the war.

Nós perdermos a batalha, mas não vamos perder a guerra.

We lost the battle, but we will not lose the war.