não é tão bonita quanto

is not as pretty as

→ não
phrase Rare #32,384
is not as pretty as Used to compare two things or people; tão bonita quanto means “as pretty as.”
PO: Esta casa não é tão bonita quanto a outra.
EN: This house is not as pretty as the other one.

Ela não é tão bonita quanto a irmã.

She is not as pretty as her sister.

Ela não é tão bonita quanto a mãe.

She's not as pretty as her mother.

Maria não é tão bonita quanto Alice.

Maria isn't as beautiful as Alice.