não somos mais crianças

we are no longer children

→ não

phrase Rare #28,120

we are no longer children Used to say that someone is no longer a child, often emphasizing maturity or adulthood. In Brazilian Portuguese, mais means “anymore” or “no longer” in negative sentences.

PO: Já temos responsabilidades; não somos mais crianças.

EN: We have responsibilities now; we are no longer children.

Não somos mais crianças, somos?

We’re not children anymore, are we?

Nós não somos mais crianças.

We aren't children anymore.

Tom e eu não somos mais crianças.

Tom and I are no longer children.

Não somos mais crianças.

We aren't children anymore.

Não somos mais crianças, Cathy.

We're not children anymore, Cathy.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)