não serve de nada

is no use

→ não
phrase Rare #29,351
is no use Used to say that something is useless or has no effect. The verb changes to agree with the subject, as in “não servem de nada” (are no use).
PO: Sem pilhas, este comando não serve de nada.
EN: Without batteries, this remote is no use.

Penso que não serve de nada tentar convencê-la.

I don't think there's any point in trying to convince her.

Quem disse que isso não serve de nada?

Who said this is useless?

— Paris, je t'aime (2006)

Mas isso não serve de nada.

But that doesn't help at all.

— Paris, je t'aime (2006)