não pensei nisso antes

I didn’t think of that before

→ não
phrase Rare #29,284
I didn’t think of that before Often used when realizing something and wondering why it did not occur to you earlier.
PO: Não pensei nisso antes, mas tens razão.
EN: I didn’t think of that before, but you’re right.

Como não pensei nisso antes?

Why didn't I think of that before?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Como eu não pensei nisso antes?

How come I didn't think of that before?

Não pensei nisso antes.

I hadn't thought of that before.

— O Espelho (1975)

Por que não pensei nisso antes?

Why didn't I think of that before?

— Parasitas (2019)