não está me reconhecendo

isn't recognizing me

→ não
phrase Rare #38,853
isn't recognizing me Uses estar + gerund to describe an action in progress. The pronoun me means “me.”
PO: Por que ele não está me reconhecendo?
EN: Isn't she recognizing me?

Não está me reconhecendo, é isso?

You don't recognize me, is that it?

— Uma Família de Dois (2016)

Ele não está me reconhecendo.

He isn't recognizing me.

— Des vents contraires (2011)

Você não está me reconhecendo?

Don't you recognize me?

— O Profissional (1994)

Não está me reconhecendo?

Don't you recognize me?

— O Sol Enganador (1994)