não estou com vontade

I don't feel like it

→ não
phrase Uncommon #7,734
I don't feel like it Often followed by de and an infinitive to say what you don't feel like doing: não estou com vontade de sair means “I don't feel like going out.”
PO: Não estou com vontade de cozinhar hoje.
EN: I don't feel like cooking today.

Não estou com vontade.

I don't feel like it.

— Felizes Juntos (1997)

Eu não estou com vontade.

I don't feel like it.

Não estou com vontade agora.

I don't feel like it right now.

Não estou com vontade!

I don't feel like it!

— Amarcord (1973)

Mas não estou com vontade agora.

But I don't feel like it right now.

— A Criada (2016)