I don't feel like it
Não estou com vontade.
I don't feel like it.
— Felizes Juntos (1997)
Eu não estou com vontade.
Não estou com vontade agora.
I don't feel like it right now.
Não estou com vontade!
I don't feel like it!
— Amarcord (1973)
Mas não estou com vontade agora.
But I don't feel like it right now.
— A Criada (2016)