não escreveu nada

didn't write anything

→ não
phrase Rare #22,830
didn't write anything In Portuguese, nada follows the negative não to mean “anything” in a negative sentence.
PO: Ele não escreveu nada no caderno.
EN: He didn't write anything in the notebook.

Você não escreveu nada.

You didn't write anything.

Não escreveu nada em toda a vida.

He/She has never written anything in his/her entire life.

— O Espelho (1975)

Não escreveu nada?

Didn't write anything?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tom não escreveu nada.

Tom didn't write anything.