não encontraram nada

found nothing

→ não
phrase Rare #31,169
found nothing In a negative sentence, nada means “anything” in English: não encontraram nada = “they didn’t find anything.” The subject is often omitted when clear from context.
PO: Não encontraram nada no mercado.
EN: They didn’t find anything at the market.

Por enquanto eles não encontraram nada.

So far, they haven't found anything.

Não encontraram nada.

They found nothing.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Elas não encontraram nada.

They didn't find anything.

Por enquanto não encontraram nada.

So far, they haven't found anything.

Os pescadores não encontraram nada.

The fishermen didn't find anything.