não dê ouvidos ao

don't listen to

→ não
phrase Rare #31,770
don't listen to A negative command using the polite form or você. The expression dar ouvidos means to listen to or pay attention to someone or something.
PO: Não dê ouvidos ao que ele diz.
EN: Don't listen to what he says.

Não dê ouvidos ao que dizem.

Don't listen to what they say.

— Elena (2011)

Não dê ouvidos ao que ela diz.

Don't listen to what she says.

Não dê ouvidos ao Barry.

Don't listen to Barry.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Não dê ouvidos ao Fletcher.

Don't listen to Fletcher.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Não dê ouvidos ao Greg.

Don't listen to Greg.

— Whiplash: Nos Limites (2014)