nos preocupamos

Nos preocupamos muito com ele daquela vez, ano passado.

We were very worried about him that time, last year.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Nós nos preocupamos se alguma coisa tinha acontecido.

We were worried that something might have happened.

Nós nos preocupamos com isso.

We are concerned about this.

O hoje é o amanhã com o qual nos preocupamos ontem.

Today is the tomorrow we worried about yesterday.

Como nos preocupamos com você, não queremos envergonhá-la.

Because we care about you, we don't want to embarrass you.

— A Grande Beleza (2013)

Nós nos preocupamos se tinha acontecido alguma coisa.

We were worried that something might have happened.

Por que nos preocupamos?

Why do we care?

— O Hospedeiro (2006)

Nós nos preocupamos com você, Tom.

We care about you, Tom.

Com o que nos preocupamos?

What are we worried about?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Todos nós nos preocupamos com você.

We all worry about you.

— Your name. (2016)