não se lembrava de nada

didn't remember anything

→ não

phrase Rare #29,760

didn't remember anything Used for someone who could not recall anything in the past. The verb lembrar-se de means “to remember”; se is the reflexive pronoun and de introduces what is remembered.

PO: Depois do acidente, ele não se lembrava de nada.

EN: After the accident, he didn't remember anything.

Tom não se lembrava de nada.

Tom didn't remember anything.

Quando voltou a si não se lembrava de nada.

When he came to, he remembered nothing.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Leila não se lembrava de nada.

Leila didn't remember anything.

Tom disse que ele não se lembrava de nada.

Tom said he didn't remember anything.