não me ameace

don't threaten me

→ não
phrase Rare #38,885
don't threaten me An imperative expression used to tell someone not to threaten the speaker. It can sound serious or confrontational, though adding “por favor” makes it more polite.
PO: Se você está zangado, tudo bem, mas não me ameace.
EN: If you're angry, that's okay, but don't threaten me.

Não me ameace com meu filho.

Don't threaten me with my son.

— No (2012)

Não me ameace você.

Don't threaten me.

— Um Contratempo (2017)

Não me ameace.

Don't threaten me.

— Um Contratempo (2017)

Por favor não me ameace.

Please don't threaten me.

— Do Coração (1998)