ir à merda

go to hell

→ ir
phrase Rare #26,865
go to hell A vulgar, offensive way to tell someone to go away or leave you alone. The verb changes form to match the person being addressed, as in “vai” or “vão”.
PO: Vai à merda e deixa-me em paz!
EN: Go to hell and leave me alone!

O resto de vocês podem ir à merda!

The rest of you can go to hell!

— A Lenda de 1900 (1998)