is closed
O assunto está encerrado!
The matter is closed!
— A Infância de Ivan (1962)
O caso está encerrado.
The case is closed.
O café está encerrado para férias.
The café is closed for vacation.
O assunto está encerrado.
The matter is closed.
— A Onda (2008)
Para mim está encerrado.
As far as I'm concerned, it's over.
— Brincadeiras Perigosas (1997)