Yap.Town

estou orgulhoso de você

I'm proud of you

→ estar
phrase Rare #22,727
I'm proud of you Used by a male speaker. A female speaker says “estou orgulhosa de você.” For more than one person, use “estou orgulhoso de vocês.”
PO: Estou orgulhoso de você por ter terminado o projeto.
EN: I'm proud of you for finishing the project.

Bem, eu estou orgulhoso de você.

Well, I'm proud of you.

Estou orgulhoso de você.

I'm proud of you.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estou orgulhoso de você!

I’m proud of you!

— Dangal (2016)

Quero que saiba o quanto estou orgulhoso de você.

I want you to know how proud I am of you.

— Família de Aluguel (2025)

Estou orgulhoso de você, Tom.

I'm proud of you, Tom.

Bem, estou orgulhoso de você.

Well, I'm proud of you.

Estou orgulhoso de você, impostor.

I’m proud of you, impostor.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)