is blurry
Está borrada, por que eu mexi.
It's blurry because I moved it.
— A Espinha do Diabo (2001)
A imagem está borrada.
The image is blurry.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Está borrada.
It's blurry.
— Morte ao Vivo (1996)
Essa parte está borrada, mas não se preocupe com isso.
This part is blurry, but don't worry about it.
— Memórias de um Assassino (2003)