encontrar alguém que faça isso

find someone to do that

→ encontrar

phrase Rare #40,036

find someone to do that The verb faça is in the subjunctive after alguém que, expressing an unspecified person who can or will do something. Por ti means “for you” in European Portuguese; Brazilian Portuguese usually uses por você or para você.

PO: Preciso encontrar alguém que faça isso amanhã.

EN: I need to find someone to do that tomorrow.

Será complicado encontrar alguém que faça isso.

It will be difficult to find someone who can do that.

Será fácil encontrar alguém que faça isso.

It will be easy to find someone who can do that.

Será difícil encontrar alguém que faça isso por ti.

It will be difficult to find someone to do that for you.

Será complicado encontrar alguém que faça isso por ti.

It will be difficult to find someone to do that for you.