deve estar escondendo algo

must be hiding something

→ dever
phrase Rare #39,102
must be hiding something Used to express a strong suspicion that someone is hiding information.
PO: Ele deve estar escondendo algo de nós.
EN: He must be hiding something from us.

Deve estar escondendo algo importante de mim.

They must be hiding something important from me.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Você deve estar escondendo algo.

You must be hiding something.

Deve estar escondendo algo.

He must be hiding something.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Deve estar escondendo algo de mim.

They must be hiding something from me.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)