cuidem-se

take care of yourselves

→ cuidar
phrase Rare #32,985
take care of yourselves An informal plural command addressed to more than one person; often used when saying goodbye.
PO: Cuidem-se e até amanhã.
EN: Take care of yourselves, and see you tomorrow.

Cuidem-se.

Take care.

— Juno (2007)

Cuidem-se muito, rapazes.

Take good care of yourselves, guys.

— Diários de Che Guevara (2004)

Cuidem-se!

Take care!

— Guardiões do Dia (2006)

Cuidem-se um pouco.

Take care of yourselves a little.

— O Regresso (2003)