ah, claro

oh, right

→ ah
phrase Rare #30,821
oh, right Used to show that you have just understood or remembered something. It can also mean “oh, of course,” depending on context.
PO: Ah, claro! O café fecha às seis.
EN: Oh, right! The café closes at six.

Ah, claro, o tempo todo.

Oh, sure, all the time.

— Quase Famosos (2000)

Ah, claro, era um Thundercat.

Ah, of course, it was a Thundercat.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Ah, claro.

Ah, sure.

— As Asas do Desejo (1987)

Ah, claro, que distração.

Ah, of course, what a distraction.

— Tese (1996)

Ah, claro!

Ah, sure!

— O Capitão (2018)