Yap.Town

acabou, acabou

it's over

→ acabar
phrase Rare #34,108
it's over, it's over Repeating “acabou” emphasizes that something is finished or that the decision is final.
PO: Acabou, acabou; vamos para casa.
EN: It's over, it's over; let's go home.

Acabou, acabou!

It's over, it's over!

— Relatos Selvagens (2014)

Acabou, acabou, acabou.

It’s over, it’s over, it’s over.

— Tropa de Elite (2007)

Acabou cara, acabou, acabou.

It's over, man, it's over, it's over.

— Irmão (1997)

Acabou, acabou.

It's over, it's over.

— Drive (2011)

Quando acabou, acabou.

When it's over, it's over.

— Fale com Ela (2002)

Acabou, acabou tudo.

It’s over, it’s all over.

— Princesa Mononoke (1997)